Dear HUSD Families, [Este mensaje se repite en español]
Yesterday, President Joe Biden signed the Juneteenth National Independence Day Act, designating June 19 a federal holiday. Juneteenth, which commemorates the emancipation of enslaved people in the United State, will be observed this year on Friday, June 18, 2021.
HUSD will be CLOSED in observance of the new federal holiday on Friday, June 18. However, due to the short notice, the virtual high school summer school program will be allowed to continue tomorrow. Additionally, staff working to prepare for the start of our summer programs next week may also be reporting to work. Teachers will be in touch with students if their individual class will be rescheduled. If any student does not attend due to the holiday, that is their choice and students will be held harmless.
HUSD fully supports the designation of Juneteenth as a federal holiday, and it is our sincere hope that this annual observance brings continued recognition of the need to address issues of racial equity in a meaningful, substantive way in our country. However, we also recognize how much more has to be done to achieve racial equity and racial justice.
The district appreciates the community's patience and understanding as the last-minute notification from the federal government provided HUSD with little preparation time to notify you and our staff of this change. We recognize that this announcement may cause confusion. Feel free to reach out to madeinhayward@husd.us with any questions.
Sincerely,
Matt Wayne, Ed.D., Superintendent
HUSD celebra el día festivo Juneteenth el viernes 18 de junio de 2021
Estimadas familias de HUSD:
Ayer, el presidente Joe Biden firmó la Ley del Día Nacional de la Independencia de “Juneteenth,” designando el 19 de junio como día feriado. Juneteenth conmemora la emancipación de las personas esclavizadas en los Estados Unidos y se observará este año el viernes 18 de junio de 2021.
HUSD estará CERRADO en observancia del nuevo día feriado federal el viernes 18 de junio. Sin embargo, debido al aviso de último momento, se permitirá que el programa virtual de verano en escuelas secundarias continúe mañana. Además, es posible que el personal que trabaja para prepararse para el inicio de nuestros programas de verano la próxima semana también se presentaran a trabajar. Los maestros se pondrán en contacto con los estudiantes si se reprogramará su clase individual. Si algún estudiante no asiste a clase debido a las vacaciones, esa es su elección y los estudiantes no saldrán perjudicados por no asistir.
HUSD apoya plenamente la designación de Juneteenth como día federal feriado, y esperamos sinceramente que esta observancia anual traiga un reconocimiento continuo de la necesidad de abordar los problemas de equidad racial de una manera significativa y sustantiva en nuestro país. Sin embargo, también reconocemos cuánto más se debe hacer para lograr la equidad racial y la justicia racial.
El distrito agradece la paciencia y comprensión de la comunidad, ya que la notificación de último minuto del gobierno federal le brindó a HUSD poco tiempo de preparación para notificarle a usted y a nuestro personal sobre este cambio. Reconocemos que este anuncio puede causar confusión. No dude en comunicarse con madeinhayward@husd.us si tiene alguna pregunta.
Atentamente,
Matt Wayne, Ed.D., Superintendente
Stay connected
For Parents
About Us
Burbank Vision
Burbank Elementary School is committed to nourishing the progress of every child. Honoring the cultural and linguistic assets in our school community provides the path to equitable outcomes and enduring success. By holding rigorous expectations of ourselves individually and collectively, we cultivate and cherish a school environment that fully supports the academic, social-emotional, creative and civic learning of all students in our care.
